Uma frase do CEO da NVIDIA derrubou ações de empresas de resfriamento para data centers

Resumo rápido!

Jensen Huang anunciou na CES 2026 que os racks Vera Rubin NVL72 rodam com refrigeração líquida a 45°C, eliminando a necessidade de chillers tradicionais em data centers de IA. O mercado reagiu: Johnson Controls caiu 11%, Modine Manufacturing 21%, Trane Technologies 8% e Carrier Global 5% em uma única sessão.

Progresso incrível aqui 👏

Jensen Huang disse que para racks de GPU da classe Rubin, o loop de líquido funciona a 45°C “não são necessários refrigeradores de água para data centers… basicamente resfriando este supercomputador com água quente”

Ele estava falando sobre a nova plataforma de data center da geração Rubin,… https://t.co/9zydjjCcvJ pic.twitter.com/55dmxhYDKf

-Rohan Paul (@rohanpaul_ai) 6 de janeiro de 2026

Durante a keynote da CES 2026 em Las Vegas, o CEO da NVIDIAJensen Huang, apresentou a plataforma Rubin de próxima geração e, junto com especificações técnicas impressionantes, deixou escapar uma frase que provocou ondas de choque no mercado de equipamentos de refrigeração industrial. “Nenhum chiller de água é necessário para data centers… basicamente estamos resfriando esse supercomputador com água quente”, declarou Huang ao explicar o sistema de refrigeração líquida direta (DLC) dos racks Vera Rubin NVL72.

O que são Chillers e por que eles dominam data centers?

Um resfriador é um equipamento industrial de grande porte que resfria água por meio de compressão de vapor – o mesmo princípio do ar-condicionado doméstico, mas em escala massiva. Em data centers tradicionais, chillers mantêm água gelada circulando entre 7°C e 15°C, que então alimenta unidades de ar-condicionado de precisão (CRAH) que sopram ar frio nos corredores entre racks de servidores.

O processo funciona assim: água gelada absorve calor do ar quente dos servidores, retornando ao chiller entre 12°C e 20°C. O chiller usa um compressor elétrico (o componente que consome mais energia) para remover esse calor e rejeitar para o ambiente usando ventiladores gigantes ou torres de resfriamento. Esse ciclo consome até 40% da energia total de um data center tradicional.

Um único chiller industrial para data center custa entre US$ 500 mil e vários milhões de dólares, dependendo da capacidade. Instalações de hiperescala como as da Microsoft e Google possuem múltiplos chillers em paralelo com redundância, elevando o investimento para dezenas de milhões apenas em equipamentos de refrigeração.

A revolução da agua quente a 45°C

A tecnologia da NVIDIA inverte essa lógica: em vez de resfriar ar ambiente com água gelada, o sistema Vera Rubin NVL72 bombeia água a 45°C diretamente em contato térmico com os componentes, capturando calor na fonte. GPUs e CPUs da arquitetura Rubin são projetadas para operar com segurança em temperaturas de junction (núcleo do chip) entre 85-95°C. Quando água a 45°C toca a cold plate (placa fria acoplada ao chip), o diferencial térmico de 40-50°C cria um fluxo intenso de calor do componente para o líquido.

A água entra no rack a 45°C, passa pelas cold plates das 72 GPUs e 36 CPUs capturando calor, e sai aquecida entre 50-60°C. O delta térmico de apenas 5-15°C no líquido representa centenas de kilowatts de calor removido. Essa água aquecida é então bombeada para dry coolers – radiadores externos que dissipam calor para o ar ambiente usando apenas ventiladores, sem compressores. Em climas com temperatura ambiente abaixo de 40°C, dry coolers operam com free cooling – resfriamento gratuito por convecção natural que não consome energia além de ventiladores de baixa potência

A NVIDIA dobrou as taxas de fluxo líquido no Vera Rubin comparado ao Blackwell, mantendo a mesma pressão da CDU (Coolant Distribution Unit). Mais volume de água circulando por minuto significa remoção mais rápida de calor, prevenindo acúmulo térmico sob cargas extremas sustentadas e eliminando thermal throttling – quando chips reduzem clock automaticamente por superaquecimento.

Terremoto fora do mercado

A reação dos investidores foi imediata e brutal. Na terça-feira (6), Modine Manufacturing despencou 21% em seu pior dia desde 2020, seguida por Johnson Controls com queda de 11% – sua pior sessão desde julho de 2022. Trane Technologies caiu 11%, enquanto Carrier Global recuou 5% e Vertiv Holdings perdeu 6,8% antes de recuperar parte das perdas.

Analistas do Barclays interpretaram os comentários de Huang como indicativo de menor demanda futura por grandes plantas de chillers em data centers de IA. Andrew Kaplowitz, da Citi, classificou a queda de terça como “exagerada”, destacando que fabricantes de sistemas de refrigeração mantêm relacionamentos de longo prazo com fabricantes de chips e operadores de data centers.

Ainda assim, Scott Davis, da Melius Research, reconheceu que “dado a primazia da NVIDIA em todo o ecossistema de IA, não se deve ignorar seus comentários, embora pareçam bastante dramáticos à primeira vista”.

Vera Rubin NVL72: arquitetura de Rack como supercomputador Único

Acabei de anunciar em #CES2026: Dê uma olhada por dentro do #NVIDIARubin plataforma.

Utilizando co-design extremo, a plataforma Rubin integra GPUs, CPUs, rede, segurança, software, fornecimento de energia e resfriamento em um sistema para oferecer desempenho máximo com menor custo por… pic.twitter.com/mvJkTQJLVC

– Centro de dados NVIDIA (@NVIDIADC) 5 de janeiro de 2026

A plataforma Rubin não é apenas um upgrade incremental; representa a terceira geração de arquitetura rack-scale da NVIDIA onde o rack inteiro opera como uma máquina coerente, não como coleção de servidores independentes.

Especificações do Vera Rubin NVL72:

• 72 GPUs Rubin: 50 PFLOPS de performance de inferência NVFP4 por GPU (5x Blackwell GB200), 35 PFLOPS de treinamento NVFP4 por GPU (3,5x Blackwell)​

• 36 CPUs Vera: 88 núcleos customizados Olympus (Arm v9.2), até 1,5 TB de memória LPDDR5X com até 1,2 TB/s de largura de banda por CPU​

• 288GB HBM4 por GPU: 22 TB/s de largura de banda de memória por GPU (quase 3x Blackwell)​

• NVLink6: 3,6 TB/s de largura de banda bidirecional GPU-para-GPU (2x a geração anterior), 260 TB/s de largura de banda total no rack​

• SuperNICs ConnectX-9 e DPUs BlueField-4: 1,6 Tb/s de banda de rede por GPU, 800 Gb/s de conectividade Ethernet ou InfiniBand por DPU​

• Desempenho total do rack: 3,6 exaFLOPS de inferência NVFP4, 2,5 exaFLOPS de treinamento NVFP4, 54 TB de memória LPDDR5X, 20,7 TB de HBM4 com 1,6 PB/s de largura de banda

O sistema utiliza design modular de bandejas sem cabos, permitindo montagem e manutenção até 18x mais rápida que Blackwell, além de resiliência aprimorada do NVLink que permite manutenção com zero downtime.

A NVIDIA afirma que todos os seis chips necessários para construir sistemas Vera Rubin NVL72 já retornaram das foundries, com produção em volume esperada para o segundo semestre de 2026.